Actor Jose Fernandez is filming the short film "Churrerías Maravillas," a project that received production funding